Если у Вас скачана игра в Portable и её нужно обновить до актуальной на текущий момент, делается это просто:

uTorrent: 

- Скачиваем новый торрент, запускаем.

- в uTorrent-e указываем папку, в которую ранее скачали игру

- Убираем галочку Создать Подпапку.

- ОК.

- Ждём пока уторрент проверит файлы и докачает нужные.

qBittorrent:

- Скачиваем новый торрент, запускаем.

- в qBittTorrent-e указываем папку, в которую ранее скачали игру

- В пункте Размещение Содержимого указываем Не Создать Подпапку.

- ОК.

- Ждём пока уторрент проверит файлы и докачает нужные.